شمارهٔ ۱۴۵

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
بوستان جنتست و سروم حور تیره شب ظلمتست و ما هم نور آب در پیش و ما چنین تشنه باده در جام و ما چنین مخمور دلبر از ما جدا و دل بر او ما ز می مست و می ز ما مستور بگذر از نرگسش که نتوان داشت چشم بیمار پرسی از رنجور هیچ غمخور مباد بی غمخوار هیچ ناظر مباد بی منظور ای رخت در نقاب شعر سیاه همچو خورشید در شب دیجور عین معتل عبهر مفتوح جیم مجرور طره ات مکسور لؤلؤیت عقد بسته با یاقوت عنبرت تکیه کرده بر کافور با تو همراهم و ز غیر ملول بتو مشغولم و ز خویش نفور گر شدم تشنه ی لبت چه عجب کاب خواهد طبیعت محرور ای تو نزدیک دل ولی خواجو همچو چشم بد از جمال تو دور

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.