شمارهٔ ۱۷۵

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
به سوز سینه رسند اهل دل به ذوق سماع که شمع سوخته دل را از آتشست شعاع حدیث سوز درون از زبان نی بشنو ولی چو شمع نباشد چه آگهی ز سماع بچشم آهوی لیلی نظر کن مجنون گهی که بر سر خاکش چرا کنند سباع برو طبیب و صداعم مده که مخمورم مگر بباده رهایی دهی مرا ز صداع بیا وجام عقارم بده که تا بودم نه با عقار تعلق گرفته ام نه ضیاع چگونه از خط حکم تو سر بگردانم که من مطیعم و حکم تو پیش بنده مطاع شدی و بی تو به هر شارعی که بگذشتم ز دود سینه هوا بر سرم ببست شراع به روشنی نتوان بار بر شتر بستن که همچو شام بود تیره بامداد وداع به رقعه ای دل ما شاد کن که در غم تو بسی خون جگر نسخ کرده ایم رقاع مرا از آنچه که گیرد حرامی از پس و پیش چو ترک خویش گرفتم چه غم خورم ز متاع به مهد خاک برد با تو دوستی خواجو که شیر مهر تو خوردست در زمان رضاع

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.