شمارهٔ ۲۱۱

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
نی نگر با اهل دل هر دم به معنی در سخن بشنو از وی ماجرای خویش بی خویشتن بلبل بستانسرا بین در چمن دستانسرا و او چو من دستان زن بستانسرای انجمن گر در اسرار زبان بی زبانان می رسی بی زبانی را نگر با بی زبانان در سخن مطرب بی برگ بین از همدمان او را نوا ناله نایش نگر در پرده دل چنگ زن پسته خندان شکر لب چون نباتش می نهند از چه هر دم می نهند از پسته قندش در دهن ای که چون نی سوختی جانم چو نی را ساختی تا که فرمودت که هر دم آتشی در نی فکن همچو من بی دوستان در بوستانش خوش نبود زان بریده ست از کنار چشمه و طرف چمن راستی را گویی از شیرین زبانی طوطیست هر نفس در شکرستان سخن شکر شکن گفتم آخر بازگو کاین ناله زارت ز چیست گفت خواجو من نیم هر دم چه می پرسی ز من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.