شمارهٔ ۲۲۱

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
زبان خامه نتواند حدیث دل بیان کردن که وصف آتش سوزان بنی مشکل توان کردن در آن حضرت که باد صبح گردش در نمی یابد دمادم قاصدی باید ز خون دل روان کردن شبان تیره از مهرش نبینم در مه و پروین که شرط دوستی نبود نظر در این و آن کردن مرا ماهیت رویش چو شد روشن بدانستم که بی وجهست تشبیهش بماه آسمان کردن چو در لعل پریرویان طمع بی هیچ نتوان کرد نباید تنگدستانرا حدیث آن دهان کردن کمر موی میانش را چنان در حلقه آوردست که از دقت نمی یارم نظر در آن میان کردن برغم دشمنان با دوست پیمان تازه خواهم کرد که ترک دوستان نتوان بقول دشمنان کردن در آن معرض که جان بازان بکوی عشق در تازند اگر جانان دلش خواهد چه باشد ترک جان کردن کسی کش چشم آهویی بروباهی بدام آرد خلاف عقل باشد پنجه با شیر ژیان کردن چو از آه خدا خوانان برافتد ملک سلطانان نباید پادشاهان را ستم بر پاسبان کردن ز باغ و بوستان چوی بوی وصل دوستان آید خوشا با دوستان آهنگ باغ و بوستان کردن بگویی آخر ای یاران بدان خورشید عیاران که چندین بر سبکباران نشاید سر گران کردن جهان بر حسن روی تست و ارباب نظر دانند که از ملک جهان خوشتر تماشای جهان کردن اگر خواجو نمی خواهی که پیش ناوکت میرد چرا باید ز مژگان تیر و از ابرو کمان کردن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.