شمارهٔ ۲۴۶

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
ایا صبا خبری کن مرا از آن که تو دانی بدان زمین گذری کن در آن زمان که تو دانی چو مرغ در طیران آی و چون بر اوج نشستی نزول ساز در آن خرم آشیان که تو دانی چنان مران که غباری بدو رسد ز گذارت بدان طرف چو رسیدی چنان بران که تو دانی چو جز تو هیچ کس آن جا مجال قرب ندارد برو به منزل آن ماه مهربان که تو دانی همان زمان که رسیدی بدان زمین که تو دیدی سلام و بندگی ما بدان رسان که تو دانی حکایت شب هجران و حال و روز جدایی زمین ببوس و بیان کن بدان زبان که تو دانی به نوک خامه ی مژگان تحیتی که نوشتم بدو رسان و بگویش چنان بخوان که تو دانی و گر چنانک توانی بگوی کای لب لعلت دوای آن دل مجروح ناتوان که تو دانی مرا مگوی چه گویی هر آن سخن که تو خواهی زمن مپرس کجایی در آن مکان که تو دانی چو از تو دل طلبم گوییم دلت چه نشان داشت من این زمان چه نشان گویم آن نشان که تو دانی دل ربایی و گویی ز ما بگو که چه خواهی ز درج لعل تو خواجو چه خواهد آن که تو دانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.