شمارهٔ ۲۶۴

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
دی سیر برآمد دلم از روز جوانی جانم به لب آمد ز غم و درد نهانی کردم گله زین چرخ سیه روی بداختر کز بهر دو قرصم به جهان چند دوانی جان من دلسوخته را هیچ مرادی حاصل نشود تا تو به کامش نرسانی فریاد ز دست تو که از قید حوادث یک لحظه امانم ندهی خاصه امانی هر کاو چو قلم گاه سخن در بچکاند خون سیه از تیغ زبانش بچکانی کی شاد شود خسروی از دور تو کز تو بی دار به دارا نرسد تخت کیانی سلطان فلک گرم شد و گفت که خواجو بر ملک بقا زن علم از عالم فانی زین پیر جهاندیده ی بد روز چه خواهی بر وی ز چه شنعت کنی و دست فشانی هر چند جهانی ز سلاطین زمانه آخر نه گدای در سلطان جهانی در مصر معانی ید بیضا بنمایی وقتی که چو موسی نکشی سر ز شبانی گر نایب خاقانی و خاقانی وقتی ور ثانی سحبانی و حسان زمانی چون شمع مکش سرکه به یکدم بکشندت با این همه گردنکشی و چرب زبانی خاموش که تا در دهن خلق نیفتی در ملک فصاحت چو زبان کام نرانی زین طایفه شعرت بشعیری نخرد کس گر آب حیاتست به پاکی و روانی با این همه یک نکته بگویم ز سر مهر هر چند که دانم که تو این شیوه ندانی رو مسخرگی پیشه کن و مطربی آموز تا داد خود از کهتر و مهتر بستانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.