شمارهٔ ۳۰

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
چو سرچشمه ی چشم من دیده است لب غنچه بر چشمه خندیده است بدان وجهم از دیده خون می رود که از روی خوب تو ببریده است چرا کینه ورزی کنون با کسی که مهر تو پیش از تو ورزیده است نهان کی کند خامه رازم که او تراشیده ی ناتراشیده است مرا غیرت آید که مکتوب تو چنین در حدیث تو پیچیده است اگر جور بر ما پسندی رواست پسند تو ما را پسندیده است از آن از لب خویشتن در خطم که خطت بحکم که بوسیده است قلم را قدم زان قلم کرده ام که برگرد نام تو گردیده است دریغ از خیالت که شب تا بروز مرا مونس مردم دیده است چو نام تو در نامه بیند دبیر بچشم بصیرت ترا دیده است از آن چشم خواجو گهر بار شد که خط تو بر دیده مالیده است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.