شمارهٔ ۳۶۹

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
یا حادی النیاق قد ذبت فی الفراق عرج علی اهیلی و اخبرهم اشتیاقی بشنو نوای عشاق از پرده سپاهان زان رو که در عراق است آن لعبت عراقی یا مشرب المحیا قم و اسقنا الحمیا فالعیش قد تهیا و الوصل فی التلاقی بنشاند باد مستان مجلس به دل نشانی برد آب آب و آتش ساقی به سیم ساقی قد طاب وقت شربی یا من یروم قربی فی اللیل أذ تهیا مع منیتی أغتباقی ساقی بده کزین می در بزم دردنوشان گر باقی است جامی آن است عمر باقی فی الراح ارتیاحی لا أسمع اللواحی لکن مع الملاحی أشرب علی السواقی من رند و می پرستم پندم مده که مستم کز دست کس نگیرم جز می ز دست ساقی یا منیة المتیم صل عاشقیک و ارحم فالقلب مستهام من شدة الفراقی دور از رخت چو خواجو دورم ز صبر و طاقت لیکن به طاق ابرو از دلبران تو طاقی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.