شمارهٔ ۳۱۷

ک کمال خجندی
0 Altın Yaprak
اگر وظیفة دردت زمان زمان نرسد حلاونی بدل و لذتی به جان نرسد حلاوتی که نرا در چه زنخدان است هزار یوسف مصری به قعر آن نرسد تو هر طرف که کشی نیر من ز رشک آنجا پر شوم که بهر سینه ذوق آن نرسد مکش مرا که ز بس لاغری همی ترسم که روی تیغ تو ناگه به استخوان نرسد کجا به ما رسد آن زلف کز زنخدانت فتاده ایم به چاهی که ریسمان نرسد چنین که نسبت روی تو می کنند به ماه چگونه از تو سر او به آسمان نرسد مرا سریست که بر خاک پاش خواهم سود زمفلسان خود او را جز این زیان نرسد نعیم و لذت دنیا اگر چه بسیارست به ذوق بادة صافی ارغوان نرسد کمال تا نشوی هیچ مگذر از در باره که زحمت تو بدان خاک آستان نرسد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.