شمارهٔ ۱۴۸۴

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
چو نام تو در نامه ای دیده ام به نامت که بر دیده مالیده ام به یاد زمین بوس درگاه تو سراپای آن نامه بوسیده ام ز نام تو آن نامه نامدار سر بندگی برنپیچیده ام جز این یک هنر نیست مکتوب را وگر نیست باری من این دیده ام که آن ها که در روی او خوانده ام جوابی از او باز نشنیده ام قلم چون سر یک زبانیش نیست از آن ناتراشیده ببریده ام ولی اینکه بنهاد سر بر خطم از او راستی را پسندیده ام زبانم چو یارای نطقش نماند زبانی ز نی برتراشیده ام بیا ای دبیر ار نداری مداد سیاهی برون آور از دیده ام سخن های بگزیده بنویس و گوی که ای مونس و یار بگزیده ام چو زلف تو شوریده شد حال من ببخشای بر حال شوریده ام سیه کرده ام نامه از دود دل سیه روتر از خاک کن دیده ام چو خسرو در این رقعه از سوز دل به نی آتش تیز پوشیده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.