شمارهٔ ۱۶۴۷

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
دو رخ بنمای و بازار کواکب بشکن از هر دو که گردد تافته خورشید و ماهت روشن از هر دو ببندند ار کمر نیشکر و نی پیش بالایت تو بنما قامت خویش و کمرها بشکن از هر دو ز جان و دل چو یادت می کنم دارم عجب از وی که جان و دل ز یک دیگر به رشکند و من از هر دو کشیدند آن دو لب فتوای خط همچون مسلمانان بلا بنگر که تعلیم تو چون گشت این فن از هر دو ببین ای یوسف جان گریه ز آن دو چشم یعقوبی که غرق خون و خوناب است یک پیراهن از هر دو دو همدم می دهد پندم ولی چون من گرفتارم به حق دوستی نزدیک من به دشمن از هر دو عمارتهای عمر و عقل چون شد بی خلل از وی بیا زود ای اجل بنیاد هستی بر کن از هر دو مرا منمای دو عالم جزای طاعت ای زاهد که من کردم گریبان چاک و چیدم دامن از هر دو اگر از عشق لافد مرد و نامرد و بنازد پر سر مردان که خسرو مردتر باشد از آن هر دو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.