شمارهٔ ۱۶۵۹

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
ترکی ست بدخو آنکه من دارم سر و سودای او چشمی ست کافر آنکه شد جان و دلم یغمای او شکلی به دل پنهان شده بالا بلای جان شده ای صد چو من قربان شده بر قد و بر بالای او دل زان سر زلف دو تا زیر کلاهش کرده جا گر جان من پرسی کجا اینک ته یک پای او زو ناوک و از من تنی زو تیغ وز من گردنی این است رای چون منی تا خود چه باشد رای او گر خواست بریدن سرم زان رفت بر تن خنجرم تا وقت مردن بنگرم باری رخ زیبای او امروز در جانم سخن فردای وصلم در دهن او در غم امروز من من در غم فردای او تن شد به رنج آموخته دل شد به درد افروخته جان با بدن هم سوخته از آتش سودای او هر شب روم با چشم تر آنجا که بود آن سیم بر گر چه از او نبود اثر باری ببینم جای او در چشم من آن خاک پا گه سرمه شد گه توتیا درمان چشم آمد مرا خسرو به خاک پای او

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.