No bastaba que amor puro y ardiente

L Luís Vaz de Camões
0 Altın Yaprak
No bastaba que amor puro y ardiente Por términos la vida me quitase; Mas que la muerte así se apresurase Con un deshumanisimo accidente? No pretendió mi alma, aunque lo siente, Que el riguroso curso se atajase, Porque nunca morir se exprimentase Desamado el que amó tan dulcemente. Mas vuestra voluntad tan poderosa Con esas gracias vuestras ordenaron Crueldad asi imposible, ó nunca oída. Aquel frio desden, y la amorosa Furia, de un golpe solo, me quitaron Con dós contrarias muertes una vida.

Bu metin şairin özgün dilinde (Portekizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.