To Be Remembered Forever
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A wanderer crossed the bridge, apace return his hometown
An elderly woman whose beauty is fading next door cooked tea fragrant
Have passed the examination to be remembered forever
High-minded, lofty spirit and pure action, sing thousand rivers
9/21/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
垂萬古
過橋遊子返鄉急
隔壁徐娘煮茗香
金榜掛名垂萬古
高情遠韻唱千江
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş