شمارهٔ ۳۲

م مجذوب تبریزی
0 Altın Yaprak
فروغ همت خم را نه ساغر نه سبو دارد در این میخانه هر کس جا به قدر آبرو دارد بیا در گوشه میخانه ما مشق همت کن شراب است آن که دایم آدمی را سرخ رو دارد ز دستت تا برآید شاد کن از خویش دل ها را خدا خیرش دهاد این شیوه را ساقی نکو دارد دل آزاری مکن یا با خدای خویش یک رو کن که آه گرم از هر دل که خیزد رو به او دارد نداری گر زبان با میزبانی عرض مطلب کن خموشی هم در این درگاه راه گفتگو دارد ز هر دل شاهراهی تا دیار دوست می بینم ولی عاشق ره بسیار نزدیکی به او دارد بجو چندان که خود آید بدست آن گوهر نایاب به جستن گرچه نتوان یافت اما جستجو دارد نمی دانی جنون آیینه دل را چه می سازد نمی گویم چرا دیوانه با خود گفتگو دارد سراسر گشته ام بازار پر از هیچ دنیا را هوس دکان رنگینی ز خوان آرزو دارد به دشمن تا نماید جوهرت چون تیغ عریان شو که جوهر تیغ را در هر مصافی سرخ رو دارد اثر مجذوب مال گریه وقت سحر باشد که گوهر در جهان قیمت به قدر آبرو دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.