شمارهٔ ۴۴

م مجذوب تبریزی
0 Altın Yaprak
خوش آن که لبش جز به لب جام نباشد اصلا خبرش از غم ایام نباشد می نوش که در مجمع ناموس خرابات بدنام همان است که بدنام نباشد خوبان چو به هم سلسله زلف نمایند آن است گرفتار که در دام نباشد رشک است که عاشق ز بلایش نبرد جان معشوق همان به که دلش رام نباشد مرغی که دلش ذوق گرفتاری غم یافت بی کنج قفس یک دمش آرام نباشد گفتی به چه آتش بتوان سوخت ریا را می گویم اگر زاهد ما خام نباشد صد شکر که چون من همه مستند و گرفتار آن است بلا کاین دو بلا عام نباشد آن دل که ز هم فرق کند شادی و غم را آن روز شود شاد که ایام نباشد گفتم به تو مجذوب علاج غم ایام جز روی خوش و باده گل فام نباشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.