بخش ۸۸ - تسلّی دادن هنونت سپاه بیدل را

م ملا مسیح پانی‌پتی
0 Altın Yaprak
چو رام از تیر جادو گشت مجروح به خاک افتاد همچون جسم بی روح سپاه از بیم گشته دل به دو نیم که جان بر تن نخستین داد تقدیم به بالینش ستاده شاه میمون همی گفتی فشاندی از مژه خون به یاران گف ت هم جا نیست اندوه که باشد جشن مردان مرگ انبوه ولیکن پردلان آهن آشام شده یکسر پریشان چون دلارام به حدی رفته از گردان تهور که خون می شد دل از سهم تصور ز سهم تیر جادو با دل ریش پراکندند همچون روزی خویش دلاسا داده گفتی شاه میمون که شد از بیم تان بدخواه دلخون دل خود را دمی بر جای دارید لوای سعی را بر پای دارید چو مردان جان ببازید از پی نام مسوزانید دل از خستن رام که آخر رام هم خواهد شفا یافت چه شد از بخت گر روزی جفا یافت به روز بدکنون سویش نبین ید به چشم اولین رویش ببینید بسی زین گونه گفت آن صاحب هوش نکرده لیک حرف او کسی گوش ندیده باز پس از گفته اش کس هوا خواهش ببیکن بوده و بس چو نشیند از زبان او کسی پند بر ابروی کهن چین نو افکند که هر جا هر که خواهد گو برو زود که ناخوشنودم از شخصی نه خشنود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.