بخش ۸۷ - تسلّی دادن ترجتا سیتا را

م ملا مسیح پانی‌پتی
0 Altın Yaprak
چو سیتا بر هلاک خود برآشفت تسلی را به گوشش ترجتا گفت همانا اندرجت گرفیل زور است چو در خورشید حیران موش کور است بر آن کس ذره خود کی دست یابد که دستش پنجۀ خورشید تابد مخور غم ز آنچه دیدی و شنیدی طلسمی بود جادویی که دیدی وگرنه رام و لچمن را به میدان کم از زالی بود صد پور دستان شود رام از هزاران بند آزاد به صد افسون نماند در قفس باد اگر چه مار جادو بی شمار است عصای موس وی سر کوب مار است نیابد عنکبوت از ما قدم رام به نازش پای پیلان کی شود رام اگر صرصر بر اندازد جهان را نیارد کشت شمع آسمان را نباشد رام را از دشمنان باک شود خود کشته زهر از بوی تریاک تو ای نامهربان بر خود مشو زار مکش خود را پی ناکشته دلدار پری زان دیو زن گردید ممنون که بر افعی گزیده خواند افسون کزین مژده دهانت پر شکر باد به مرگم زندگانی می دهی یاد تو ای عیسی نفس دادی مرا جان هزاران جان شیرین بر تو قربان دلش گفتا که دلبر ناقتیل است حیات تو حیاتش را دلیل است ترا از زندگانی هست مایه بدین بی جان زید بی شخص سایه وگر روحش تویی او هست قالب بحمدالله کشد روز تو هم شب چنین بهر نجات از غرق هر بار زدی دست سبب در هر خس و خار ز عشق آمد ندا کین رمز دریاب نمیرد عاشق از کشتن چو سیماب شنید از هاتف عشق این بشارت به آب دیده نو کرده طهارت همه تن شد جبین سجده شکر ارم کرده زمین سجده شکر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.