شمارهٔ ۶۰ - شکوه از دوری مظفر

م مسعود سعد سلمان
0 Altın Yaprak
ای مظفر فراق یافت ظفر بر تن من نکرده هیچ نبرد خنجری ناکشیده در حمله باره ای نافکنده در ناورد فرقت خیره روی روبا روی از منت در ربود مردا مرد فلک هجر خوی سفله مرا فرد کرد از من ای بدانش فرد وصل تابنده را فرو شد روز هجر تاریک را بر آمد گرد دل بر توست و با تو خواهد بود من بی دل چگونه خواهم کرد بود خواهم ولیک سخت به رنج زیست خواهم و لیک نیک به درد بر تن سست کوفته غم سخت وز دل گرم خاسته دم سرد چشم من آب روی خواهد برد روی من آب چشم خواهد خورد نقش کار فراق پیدا شد اینک از اشک لعل و چهره زرد دهر بی شرم چون بخواست نوشت فرش شادی ما چرا گسترد چرخ بی رحم چون بخواست برید شاخ امید من چرا پرورد ای هنر سنج مهتری که فلک در فنون فلک چو تو ناورد دل سپردم تو را به غزنین بر بر آن دوستان به راه آورد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.