Le Prix. (Translation) .

Quelquefois il s'allume quand les fumees se levent parmi les phares vibrants des autos, ou comme vous detournez les yeux afin d'eviter le contacte avec votre propre reflet dans le verre d'un wagon; ou dans une salle d'attente un visage vous rappelle que les supplements illustres d'un journal ont menti et quelques-uns jouissent du plaisir et quelques-uns paient le prix. Alors toutes les petites securites que vous avez baties a l'egard de votre maison, votre table a ecrire, votre calendrier sont soufflees par un coup de vent comme des pailles; et un moment, comme si une odeur de lierre ou la terre eussent ouvert une porte a votre enfance, vous vous arretez, afin de mesurer ce qui aurait pu etre contre la mode de vivre que vous avez acceptee. - 'The Price'. Stuart Henson. From 'Poems of the Decade 1992-2001', op. cit. p.115.