Lignage. (Translation) .

Mes grandes-meres etaient fortes. Elles suivaient des charrues et se courbaient pour travailler dur. Elles allaient a travers des champs en semant de la graine. Elles touchaient la terre et la graine poussait. Elles etaient pleines de force et de chants. Mes grandes-meres sont pleines de souvenirs En sentant du savon et des oignons et de l'argile humide Les veines roulant rudement sur des mains agiles Elles ont beaucoup de mots propres a dire. Mes grandes-meres etaient fortes. Pourquoi ne le suis-je pas comme elles? - 'Lineage'. Margaret Walker (1915-1998) .