Montesano Manque.(Translation) .
M Michael Walker
0
Altın Yaprak
Avec des maisons si suspendues et isolees
le chemin qui mene la si on le trouvait
serait dangereux et terreux. La poussiere couvrirait
le boeuf par lequel on conduit et on ne pouvait faire face
au regard fixe paysan qui vous perce noir. Des oiseaux
pourraient etre chez eux mais la pluie se sentirait rejete
dans le drain rapide et le vent s'eloignerait
vite sans un ami aux etoiles. Dans
le couvent elles doivent dire vraiment ces prieres.
On ne trouve jamais le chemin. On passe le cimetiere,
militaire, brittanique, de la deuxieme guerre mondiale et vaste.
Votre automobile tombera en panne peut-etre et le garage
ou on va n'aura pas de pieces de rechange. L'hotel
ou on doit loger peut avoir des photos carte-postales,
du materiel du point profond, des tombes tout pres
et lointaines, aussi claires, la ville claire
qui est la tombe de quelqu'un. Les villes sont des choses mauvaises qui arrivent,
un mediocrite qu'on a elu maire, un whip ordonne.
Quand votre auto est reparee on conduit au nord
en restant sur la grande route, vous disant
que si vous etiez alle il n'aura pas ete amusant.
Les villes des montagnes sont belles, suspendues isolees
comme cela, vibrant de lumiere. Mais restez dans une d'elles
deux heures. On tapote son auto en disant
allons, mon ami On conduit hors de la n'entendant jamais
la fille meurtrie dans le couvent qui s'ecrie
emmenez-moi avec vous. Je ne suis point religieuse.
1969.
-'Montesano Unvisited'.Richard Hugo (1923-1982) .
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş