Sonnet 33. (Translation) .

M Michael Walker
0 Altın Yaprak
Tres nombreux sont les matins glorieux que j'ai vus Flatter les sommets des montagnes d'un oeil souverain, En baisant du visage d'or les pres verts, Embellissant des rivieres pales de l'alchemie celeste; Tout a l'heure il permet aux nuages les plus bas d'etre portes Avec la roue laide sur son visage celeste, Et du monde delaisse son visage a cacher, Tout en volant invisible a l'ouest avec cette disgrace. Quand meme mon soleil brillait tot un matin De toute splendeur triomphante sur mon front; Mais eteint helas! il n'etait le mien qu'une heure, Le nuage de la region l'a masque de moi maintenant. Cependant pour ceci mon amour ne le meprit point; Les soleils du monde peuvent se tacher quand le soleil du ciel se tachent. -'Sonnet 33', by William Shakespeare (1564-1606) . From 'Complete Works of William Shakespeare', op. cit., p.1368.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.