Бородино (Лермонтов)/Современник 1837 (ДО)

M Mihail Lermontov Mihail Lermontov
0 Altın Yaprak
«Скажи-ка, дядя, вѣдь недаромъ Москва, спаленная пожаромъ, Французу отдана. Вѣдь были жь схватки боевыя, Да, говорятъ, еще какія! Недаромъ помнитъ вся Россія Про день Бородина!» ___ — Да, были люди въ наше время, Не то, что нынѣшнее племя: Богатыри — не вы! Плохая имъ досталась доля: Немногіе вернулись съ поля... Не будь на то Господня воля Не отдали бъ Москвы! ___ Мы долго молча отступали. Досадно было, боя ждали, Ворчали старики: «Чтожь мы? на зимнія квартиры? Не смѣютъ что-ли командиры Чужіе изорвать мундиры О Русскіе штыки?» ___ И вотъ нашли большое поле: Есть разгуляться гдѣ на волѣ! Построили редутъ. У нашихъ ушки на макушкѣ! Чуть утро освѣтило пушки И лѣса синія верхушки — Французы тутъ-какъ-тутъ. ___ Забилъ зарядъ я въ пушку туго И думалъ: угощу я друга! Постой-ка, братъ, мусью: Что тутъ хитрить, пожалуй къ бою; Ужь мы пойдемъ ломить стѣною, Ужь постоимъ мы головою За родину свою!» ___ Два дня мы были въ перестрѣлкѣ. Чтó толку въ этакой бездѣлкѣ? Мы ждали третій день. Повсюду стали слышны рѣчи: «Пора добраться до картечи!» И вотъ на полѣ грозной сѣчи Ночная пала тѣнь. ___ Прилегъ вздремнуть я у лафета, И слышно было до разсвѣта, Какъ ликовалъ Французъ. Но тихъ былъ нашъ бивакъ открытый: Кто киверъ чистилъ весь избитый, Кто штыкъ точилъ, ворча сердито, Кусая длинный усъ. ___ И только небо засвѣтилось, Все шумно вдругъ зашевелилось, Сверкнулъ за строемъ строй. Полковникъ нашъ рожденъ былъ хватомъ: Слуга царю, отецъ солдатамъ... Да, жаль его: сраженъ булатомъ, Онъ спитъ въ землѣ сырой. ___ И молвилъ онъ, сверкнувъ очами: «Ребята! не Москва ль за нами? «Умремте жь подъ Москвой, Какъ наши братья умирали!» — И умереть мы обѣщали, И клятву вѣрности сдержали Мы въ Бородинскій бой. ___ Ну-жь былъ денёкъ! Сквозь дымъ летучій, Французы двинулись, какъ тучи, И все на нашъ редутъ. Уланы съ пестрыми значками, Драгуны съ конскими хвостами, Всѣ промелькнули передъ нами, Всѣ побывали тутъ. ___ Вамъ не видать такихъ сраженій!.. Носились знамена какъ тѣни, Въ дыму огонь блестѣлъ; Звучалъ булатъ, картечь визжала, Рука бойцовъ колоть устала, И ядрамъ пролетать мѣшала Гора кровавыхъ тѣлъ. ___ Извѣдалъ врагъ въ тотъ день немало, Чтó значитъ Русскій бой удалый, Нашъ рукопашный бой!.. Земля тряслась — какъ наши груди, Смѣшались въ кучу кони, люди, И залпы тысячи орудій Слились въ протяжный вой... ___ Вотъ смерклось. Были всѣ готовы Заутра бой затѣять новый И до конца стоять... Вотъ затрещали барабаны — И отступили бусурманы. Тогда считать мы стали раны, Товарищей считать. ___ Да, были люди въ наше время, Могучее, лихое племя, Богатыри — не вы. Плохая имъ досталась доля: Немногіе вернулись съ поля. Когда бъ на то не Божья воля, Не отдали бъ Москвы. ______ <!-- Источникъ: М. Лермантовъ. Бородино. // Современникъ, литтературный журналъ А. С. Пушкина, изданный по смерти его Кн. П. А. Вяземскимъ, В. А. Жуковскимъ, А. А. Краевскимъ, Кн. В. Ѳ Одоевскимъ и П. А. Плетневымъ. Томъ шестый. — СПб.: Въ Гуттенберговой Типографіи, 1837. — С. 207-211.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.