شمارهٔ ۳۰۴

م محتشم کاشانی
0 Altın Yaprak
یک صبح ببام آی و ز رخ پرده برانداز آوازه به عالم زن و خورشید برانداز زه شد چو کمان تو پی کشتن مردم گوزه ز کمان اجل ایام برانداز بربند به شاهی کمر و طوق غلامی در گردن صد خسرو زرین کمر انداز بهر دل مشتاق مکش تیر ز ترکش نخجیر چنین را به خدنگ دگر انداز دی داشتم ای صید فکن طاقت ازین بیش امروز خدنگ نظر آهسته تر انداز در گفتن راز آن چه زبان محرم آن نیست بر گردن آمد شد و پیک نظر انداز ای زینت بالین رقیبان شده عمری بر من که ز هم می گذرم یک نظر انداز تا غیر بمیرد ز شعف یک شبم از وی پنهان کن و در شهر توهم خبر انداز در بحر هوس کشتی ما محتشم از عشق تا غرق نگردیده تو خود را به در انداز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.