شمارهٔ ۵۶۰

م محتشم کاشانی
0 Altın Yaprak
چو می نماید که هست با من جفا و جورت ز روی یاری ز دست جورت فغان برآرم اگر تو دست از جفا نداری بخشم گفتی نمی گذارم که زیر تیغم برآوری دم مرا چه یارا که دم برآرم اگر دمارم ز جان برآری شب فراقت کز اشتیاقت به جان فکارم به تن نزارم به خواب کس را نمی گذرام ز بس که دارم فغان و زاری نه همزبانی که من زمانی باو شمارم غمی که دارم نه نیک خواهی که گاهگاهی ز من بپرسد غم که داری به درد از آنرو گرفته ام خو به خاک از آن رو نهاده ام رو که عشق کاری نباشد الا به دردمندی ز خاکساری اگرچه کردم چو بلبل ای گل در اشتیاقت بسی تحمل ز باغ وصلت گلی نچیدم جز این که دیدم هزار زاری همیشه گویی که محتشم را برآرم از جا درآرم از پا ز پا درآید ز جان برآید شبی که مستش تو در برآری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.