شمارهٔ ۵۶۰

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چنین که تو سمری ای پسر بشیرینی بدور تو نکند کس نظر بشیرینی شکرفشان لب تو دید و شد بجان مایل دلم بسوی تو همچون جگر بشیرینی اگر ز لعل تو بودی نشان در اول عهد چگونه نام گرفتی شکر بشیرینی جهان بدور تو شیرین شود چو آب از قند چرا دهند بدور تو زر بشیرینی رهی که تلخی هجر تو داشت کام دلش نداشت رغبت ازین بیشتر بشیرینی ترا کنار گرفت و در آن میان ناگاه لب تو دید و فرو برد سر بشیرینی دگر بمأمن اصلی خود چگونه رسد هر آن مگس که بیالود پر بشیرینی ز حسرت تو چو شمع از نگین اثر پذرفت چو دادم از لب لعلت خبر بشیرینی دل مرا بتو از جمله میل بیشترست که میل طفل بود بیشتر بشیرینی بپیش صادر و وارد حکایت تو کنم بسنده کرده ام از ماحضر بشیرینی ز شعر خود غزلی نزد یار بردم و گفت یکی بچشم رضا در نگر بشیرینی چو می روی بسفر شعر بنده با خود بر که طبع میل کند در سفر بشیرینی جواب داد که با این همه شکر که مراست کی التفات کنم من دگر بشیرینی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.