Sevgili'ye Gözyaşları..
M
Mevlana Celaleddin Rumi
0
Altın Yaprak
Yeryüzünde sevenlerden daha kötü durumda olan biri yoktur.
Arzunun tatlı lezzetini bulduğunda
O aşığı ağlarken görürsün her an;
Ya iştiyakından yada ayrılık korkusundan..
Kavuştu mu ayrılma korkusuyla ağlar
Ondan uzak kaldı mı şevkinden ağlar...
"...Evet aşığın gözleri sevgilisinden ayrıldığında da yaşla dolar
Ona kavuştuğunda da. .."
Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş