شمارهٔ ۲۱

م ملا احمد نراقی
0 Altın Yaprak
عمری ست که اندر طلب دوست دویدیم هم مدرسه هم میکده هم صومعه دیدیم با هیچکس از دوست ندیدیم نشانی وز هیچکسی هم خبر او نشنیدیم در کنج خرابی پس از آن جای گرفتیم تنها و دل افسرده و نومید خزیدیم سر بر سر زانو بنهادیم و نشستیم هم بر سر خود خرقه ی صد پاره کشیدیم هر تیر که آمد همه بر سینه شکستیم هر تیغ که آمد همه بر فرق خریدیم جام ارچه همه زهر بلا بود گرفتیم می گرچه همه خون جگر بود چشیدیم چشم از رخ هرکس همه جز دوست ببستیم پا از در هرکس همه جز خویش کشیدیم از آنچه جز افسانه ی او گوش گرفتیم از هرچه بجز قصه او لب بگزیدیم هر لوح که در مکتب ما جمله بشستیم هر صفحه که در مدرس ما جمله دریدیم هر نقش بجز نقش وی از سینه ستردیم هر مهر بجز مهر وی از دل ببریدیم جز عکس رخش زآینه ی دل بزدودیم جز یاد وی از مزرع خاطر درویدیم گر تشنه شدیم آب ز جوی مژه خوردیم ور گرسنه لخت جگر خویش مکیدیم یک چند چنین چون ره مقصود سپردیم المنة لله که به مطلوب رسیدیم خرم سحری بود که با یاد خوش او بنشسته که از شش جهت این نغمه شنیدیم کایام وصال است و شب هجر سرآید برخیز صفایی چه نشستن که رسیدیم جستیم ز جا جان بکف از بهر نثارش پس دیده گشودیم و بهر سو نگریدیم دیدیم نه پیدا اثر از کون و مکان بود جز پرتو یک مهر دگر هیچ ندیدیم دیدیم جهان وادی ایمن شده هر چیز نخلی و ز هر نخل انا الله بشنیدیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.