شمارهٔ ۱۰

س سیدای نسفی
0 Altın Yaprak
می وصل دادم از کف غم دردسر گرفتم تب هجر زد شبیخون ره چشم تر گرفتم به دل شراره افشان قدر شرر گرفتم همه تن ز آتش دل چو چنار در گرفتم ز دلم خبری نداری ز دلت خبر گرفتم به جهان نمانده هرگز قدری ز مهربانی سر خود کشیدم آخر به دیار بی نشانی به هوای شاهبازی ز کمال ناتوانی پر و بال می نمودم چو تذرو بوستانی تو به عشوه رخ نمودی کمی بال و پر گرفتم سر خویش پیر کنعان به میان پیرهن زد ز دو دیده اشک حسرت به چراغ انجمن زد به هوای مصر یوسف کف پای بر وطن زد دم واپسین زلیخا به همین ترانه تن زد که به جذبه محبت پسر از پدر گرفتم همه عمر طفل اشکم به دو دیده بود حاضر دل خسته ام غم خود به کسی نکرد ظاهر ز غم قد تو بودم به نهال سرو شاکر ز دراز آرزویی من و دست کوته آخر نه تو را به برکشیدم نه دل از تو برگرفتم دل غیر کرده روشن به کرشمه تجلی رخ سیدا ز غیرت شده آشنا به سیلی منشین دگر چو مجنون به خیال وصل لیلی به تلاش گوش منجر نشوی بدین تسلی که ز فرقدان جوزا کله و کمر گرفتم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.