شمارهٔ ۲۰

س سیدای نسفی
0 Altın Yaprak
به دل تا در سخن آورده بودم لعل نابش را به خود پیوسته می خوردم چو می زهر عتابش را نهان می داشتم از چشم شبنم آفتابش را گل اندامی که می دادم به خون دیده آبش را چه سان بینم که آخر دیگری گیرد گلابش را به یاد سرو قد او فنا شد رسم و آیینم تمنای نگاه او برون آورد از دینم چو نرگس به که سر در پای او افگنده بنشینم در آغوش نسیم صبحدم بی پرده چون بینم گل رویی که من واکرده ام بند نقابش را نهال قامتش در خانه زین کرده مأوایی پی پابوس او اهل هوس دارند غوغایی به حال من کنید ای همدمان امروز پروایی به دست غیر چون بینم عنان طفل خودرایی که وقت نی سواری می گرفتم من رکابش را نمی آید برون از صفحه آشوب تا هستش به مشق فتنه کرده کاتب ایام پابستش برای قتلم انشا کرد خطی نرگس مستش به خونم زد رقم تا با قلم شد آشنا دستش پری رویی که می بردم به مکتب من کتابش را چرا ایستاده یی ای سیدا چون سرو پا در گل درین گلزار نتوان ساختن یک ساعتی منزل کرا افتاده در باغ جهان این قصه مشکل نهالی را که من چون تاک پروردم به خون دل چه سان بینم به کام دیگران صایب شرابش را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.