شمارهٔ ۴

س سیدای نسفی
0 Altın Yaprak
بر سر کوی تو ای شوخ عسس بسیار است آری آری به شکرزار مگس بسیار است همچو من سوخته چشم تو کس بسیار است نظر گرم تو با اهل هوس بسیار است شعله را میل به آمیزش خس بسیار است اهل دل را به جهان درد و الم بشناسد بی ادب هر که شد ارباب کرم بشناسد کیست تا گرگ ز آهوی حرم بشناسد مرد باید که بد و نیک ز هم بشناسد ورنه در زیر فلک ناکس و کس بسیار است روزیم محنت و منزلگه من درد و غم است مهربانی ز حریفان طلبیدن ستم است زین سخن درد من سوخته هر صبحدم است عمر اگر خوش گذرد زندگی نوح کم است ور به ناخوش گذرد نیم نفس بسیار است ای لبت باده پرست و نگهت باده فروش پا به دامن کش و با غیر مکن جوش و خروش شنو این پند من امروز اگر داری هوش گل همین به بهر حرف نیندازد گوش ورنه درد دل مرغان چمن بسیار است سیدا سیر چمن ساز در ایام ربیع چشم بگشای به نظاره گل های بدیع چند گوییم که ما را نشود یار مطیع قابل فیض اسیر دل ما نیست رفیع ورنه در خانه صیاد قفس بسیار است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.