شمارهٔ ۲۴۲

ع عمادالدین نسیمی
0 Altın Yaprak
دل مردم به جان آمد ز دست آن کمان ابرو تعالی الله از آن چشمان جلال الله از آن ابرو مخوان روی نگارم را به جان ای ساده دل زانرو که چون روی دلارایش ندارد روی جان ابرو نهان از غمزه با مردم نگفتی راز و نشنودی اگر با مردم چشمش نبودی در میان ابرو دلا بی ترک جان و سر مکن سودای ابرویش که نتوانی کشید آسان کمان آنچنان ابرو به ظاهر فتنه خوبان را رخ و زلف است و خال اما به چشم و غمزه خون خلق می ریزد نهان ابرو هلال از نون ابرویت نشانی می دهد لیکن به پیشانی مگر نامش نهد آن دلستان ابرو برای فتنه عالم بس است ابرویت ای حوری چرا از وسمه می بندی دگر بر ابروان ابرو تو را اقلیم زیبایی مسلم گشت و سلطانی که بر خورشید تابان زد چو زلفت سایبان ابرو ز روی چون گل خندان برافکن پرده ای دلبر که عینت فتنه پیدا کرد و آشوب از کران ابرو اگر خواهی که بگشایی صیام روزه داران را برآ بر طرف بام ای ماه و بنما ناگهان ابرو ز مازاغ البصر حرفی به چشم توست ظاهر کن که کرد اسرار مااوحی ز مژگانت عیان ابرو نسیمی قبله جز رویت نخواهد کرد چندانی که باشد بر سر بالین چشم دلبران ابرو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.