شمارهٔ ۱۰۸

ن نیر تبریزی
0 Altın Yaprak
می بنالم که بسر وقت رسد صیادم نه من از تنگی دام است که در فریادم سیر شد زینچمن سبز دل ناشادم کاش میکرد بخود روی قفس صیادم تیر کز شست بشد باز نیاید بکمان پند پیران چکنم من که دل از کف دادم کشت دور فلک از منت تعمیر مرا خنک آنروز که سیلی برد از بنیادم من که از خلد برین دل نگران بستم بار تا سر کوی تو دیدم همه رفت از یادم خواجه دشوار پسند است و مرا روی سیاه ترسم از بندگی خویش کنم آزادم چشم بر صورت منظور نه صوت و نه سخن عشق در حکمت اشراق نمود استادم گله از آدم خاکی نه طریق ادبست گرچه آورد در این دیر خراب آبادم لطف سلطان ازل خواست که از سجدۀ خاک بار این نخوت بیهوده دهد بر بادم نخورم غم که برد بار بد انگلشن قدس علت نخوت و مستی چو ز سر بنهادم نیر ابن نامه بدیوان عمل نتوان برد آه اگر لطف شهنشه نکند امدادم وارث ساقی کوثر شه مهر افسر طوس آنکه با داغ غلامیش ز مادر زادم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.