شمارهٔ ۱۲۱

ن نیر تبریزی
0 Altın Yaprak
ای ساقی جان آبی بر آتشم از می زن چنگی بکف آر چنگ نایی تو هم آن نی زن مطرب تو هم از در مست باز آی و برافشان دست گاه از بم و گاه از پست باهنگ طرب پی زن تا عمر بود باقی باز آی ز زراقی بر گیر لب ساقی هی بوسه پیاپی زن تا چند غم هستی در رفعت و در پستی پایی ز سر مستی بر تخت جم و کی زن کوبند دلت چون شد کز خیمه بهامون شد عشق آمد و مجنون شد زو بانگ بهر حی زن چونمو نکنی تا تن در عشق مکوب آهن بر منظرۀ سوزن اشتر نرود پی زن خواهی که رهایی دل ز اندیشۀ بیحاصل دیوانه شو ای عاقل بر اسب بنین هی زن سنجاب و خز ادکن بار است ترا بر تن خود را بتنور افکن بر بهمن و بردی زن رو هستی مطلق جو باطل بهل و حق جو وانشبی محقق جو پا بر سر لاشیی زن بختی طمع پی کن طومار امل طی کن خود مفلس لاشییی کن بر حاتم و بر طی زن خاک در جانان شو تاج سر شاهان شو نی سوی صفاهان شو بی لاوه ره وی زن شاهنشه دین حیدر کیهان ور و کیوان فر از بندگی آندر بر جبهۀ جان کی زن ما هالک و داقی اوست ما تشنه و ساقی اوست وجه الله باقی اوست هان بانگ هوالحی زن نیر دل سودایی سر داده بشیدایی گو زلف چلیپایی گو سلسله بردی زن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.