شمارهٔ ۱۸

ن نیر تبریزی
0 Altın Yaprak
در کار عشق حاجت تیغ و خدنگ نیست خصمی که دل به صلح دهد جای جنگ نیست طفلان به های هوی کشندم به سوی دشت کاندر خور جنون تو در شهر سنگ نیست پیک پیام دوست به در حلقه می زند ای جان به در شتاب که جای درنگ نیست آیین قهر و مهر ز مستان او مپرس در کام ما تفاوت شهد و شرنگ نیست گر دل زبون چشم تو گردید صعوه را دل باختن ز جلوه شهباز ننگ نیست خواهد چه رنگ دیگرم این عشق پر فسون بالاتر از سیاهی موی تو رنگ نیست در عمر قانعم ز دهانت به بوسه ای رحمی که عیش کس چو من ای خواجه تنگ نیست تن ده دلا به مرگ که زلف و رخ و دهن کمتر ز بحر قلزم و کام نهنگ نیست گو نام خود ز دفتر اهل نظر بشوی آن را که چشم بر صنمی شوخ و شنگ نیست نیر مباش غره که صوفی به غار شد هر خفته نهفته به کوهی پلنگ نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.