شمارهٔ ۷۲

ن نیر تبریزی
0 Altın Yaprak
ساقیا ساغر دوشینه نبرد از هوشم باده پیش آر که مخمور در شراب دوشم گر چنین جلوه نماید رخ گندم وش یار حاصل دنیی و عقبی به جویی نفروشم اینچنینم که سر زلف تویی سامان کرد آخر از روسیهی خانه دهد بر دوشم گوش پر کرده مرا زمزمۀ صوت سماع خواجه معذورم اگر حرف دگر ننیوشم گرچه دانم سفر وصل مرا پایان نیست لیک تا پای روش هست به جان می کوشم گفتگو نیست مرا با تو برو ای زاهد هر چه خواهی تو فرو گوی که من خاموشم ساقی ار زهر به جام من دلخون ریزد به فلک می رود آوازه نوشانوشم دارم این خرقه که در زیر کشم جام شراب ظن بدگو نبرد شیخ مرقع پوشم جز می صاف نمی آیدم از شیشه طبع بس که از آتش روی تو چو خم در جوشم ساقیا باده انگور به هشیاران ده که من امشب ز خیال لب او مدهوشم ای دل اندر خم زلفش چه کشی ناله خموش فاش شد در همه عالم سخن سرگوشم همه دل می برد از دست حدیث نیر تا حدیث سر زلف تو بود در گوشم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.