شمارهٔ ۳

ن نظیری نیشابوری
0 Altın Yaprak
در پرده ره ندادند وقت سخن صبا را من نیک می شناسم پیغام آشنا را عیش دیار غربت چون برق در گذار است نتوان به قید کردن ذوق گریزپا را وجد و سماع صوفی خالی از آن مقام است چیزی به یار ماند آن آهو خطا را از خرده ای که دارد گل در قبا نگنجد جایی که هست ذوقی می گردد آشکارا با فقر و تنگدستی شوم است عجب و مستی در کشور غیوران نخوت کشد گدا را بر قدر قابلیت دادند هرچه دادند حق راست بر تو حجت تهمت منه قضا را از مرغزار عقبی یا سبزه زار دنیا تا دانم از کجایی حرفی بگو خدا را انصاف و مهربانی عهد از جهان برانداخت شد راستی خوش آمد شد دوستی مدارا با شاه عشق بازان آخر کسی بگوید بی آب و دانه کشتی مرغان خوش نوا را از کاهش محبان بر قدر خود فزایند با این خسیس مردم یاری مگیر یارا خوش فطرتی نظیری حل دقیق خود کن حاصل ز کار مردم بانگی است آسیا را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.