بار غم بر دل و دل بر سر زلفش ترسم

ن نشاط اصفهانی
0 Altın Yaprak
بار غم بر دل و دل بر سر زلفش ترسم که گرانی کند و بگسلد این رشته زهم ای نسیم سحر آهسته بر آن زلف گذر که زگستاخی تو سلسله ها خورد بهم گر توانی رخش ای شام بپوشان در زلف ورنه با طلعت او شب نشود در عالم باز وسواس خرد راه بدل جست ای عشق قدمی جانب ما غمزدگان نه ز کرم تو نشینی و نشان باز نماند زانده تو خرامی و اثر باز نماند از غم دست بگشای و ببین دل پی دل بر سروت پای بگذار و ببین جان پی جان زیر قدم تو و آن ناز که بر جور فزایی ز نیاز من و آن عجز که بر مهر فزایم ز ستم ای که یک لحظه غمینت نتوانم دیدن از چه یا رب نپسندی تو مرا جز باغم با خیال تو بهر لحظه خیالیست مرا او همی لیس و لا گوید و من کان نعم چه غم انگیز نشاطی تو برون روز ز بساط تا رسد گنجی بی رنج و نشاطی بی غم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.