شمارهٔ ۱۷۶

ن نشاط اصفهانی
0 Altın Yaprak
جز رنج خمار ابدی نشیه ندیدیم زان باده که از ساغر ایام کشیدیم آمیخته با خون دل و لخت جگر بود هر جرعه که از مشربه دهر چشیدیم انگیخته از چنگ غم و زخم ستم بود هر نغمه که در مصطبه چرخ شنیدیم در دشت عمل دانه عصیان بفشاندیم از کشت امل حاصل حرمان درویدیم با خنگ هوا وادی غفلت بسپردیم با چنگ هوس پرده عصمت بدریدیم از سرزنش خلق چه نالیم که از ماست بر ما به سزا آنچه بگفتند و شنیدیم انصاف نباشد که برنجیم و نسنجیم با خود که چه مقدار تبهکار و پلیدیم سرمایه طاعات ببازار معاصی بردیم و همین حسرت و اندوه خریدیم نبود عجب ار راه نبردیم به جایی بیهوده همی پشت به مقصود دویدیم تقدیر قوی را چه کند رای ضعیفان هم از ره تدبیر به تقدیر رسیدیم تا عاقبت احرام در کعبه مقصود بستیم و دل از نیک و بد خلق بریدیم سرتاسر این بادیه هرسو که گذشتیم پیش و پس این قافله هرجا که رسیدیم جز خدمت دارای جهان سایه یزدان چیزی که بدان شاد توان بود ندیدیم راندیم ز دل هرچه نه با یاد خدا بود پس در کنف سایه وی جای گزیدیم شاهنشه دین فتحعلی شاه جوان بخت شبهش به عدالت ز زمانه نشنیدیم در دهر نشاط از تو که نامت چو نشان باد افسوس نشانی به جز از نام ندیدیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.