شمارهٔ ۳

ن نشاط اصفهانی
0 Altın Yaprak
صبح است و گشادند در دیر مغان را پیمانه نهادند به کف مغبچگان را ساقی بده آن رطل گران تا به رخ بخت ریزیم و ز سر بازنهد خواب گران را وانگاه به جامی دو دگر پاک بشوییم از روی دل غمزده گرد دو جهان را سر مست خرامیم به باغی که در آنجا بر دامن گل دست ندادند خزان را گلزار ولای شه لولاک محمد کز نکهتی آراست زمین را و زمان را صد شکر خدا را که نمردیم و بدیدیم خالی بجز از وی دل و دست و سر و جان را ای شوخ رها کن دل سرگشته ما را کانسان که تو دیدیش نبینی دگر آن را از جمع دگر بود پریشان دل و یکچند میبرد ندانسته به زلف تو گمان را خستند دل و جرم به ابروی تو بستند دادند به دست تو پس از تیر کمان را بگشا نظر ای شاهد دنیا سوی آنان کاندر طلبت بسته شب و روز میان را مهر تو نخواهیم و ز کین تو نکاهیم ز آتش نه زیان است و نه سود آب روان را چیزی که بدان شاد توان بود ندیدیم دیدیم سراسر همه اسباب جهان را کار من و تو راست نیاید دگر ای دهر بگذار کزین ورطه بجوییم کران را گر بند دلم بندگی شاه نبودی بر هم زدمی سلسله کون و مکان را شاهی که از او شادروان خسرو لولاک آن خواجه که او علت غایی ست جهان را نور احد است احمد و شه سایه ایزد بربند نشاط از همه جز دوست زبان را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.