شمارهٔ ۱۰۵۰

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
ای چون قدت نخاسته در جوی بار سرو نارسته چون تو در چمن روزگار سرو سرو پیاده در چمن باغ دیده اید چون تو چمن ندید و نبیند سوار سرو ناممکن است و ممتنع این خود که هم چو تو صید دل ملوک کند در شکار سرو بر سرو سیب نبود و شفتالوی و انار بر سرو تست هر سه زهی باردار سرو هرگز نداشته ست زنخدان هم چو سیب هرگز نداشته ست ز خون انار سرو شیرین ترست بوسۀ تو از نبات مصر هرگز نبات مصر کی آورد بار سرو هیچ دگر مگیر که دیده ست در جهان نسرین بر و بنفشه خط و گل عذار سرو بگرفت هم چو لاله ز جان جام مل به دست بنشست هم چو خرمن گل در کنار سرو دارد قبای سبز و ندارد بر چو سیم همواره ز آن خجل بود و شرم سار سرو سرسبز و تازه روی بود در خزان از آن می زیبدش که فخر کند بر چنار سرو گر دعوی ثبات کند دارد این قدم با گرم و سرد ساخته مردانه وار سرو بر راستی قامت چالاک و چست دوست این جا ردیف کرد نزاری زار سرو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.