شمارهٔ ۱۱۱۱

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
هر کجا برفکند قامت جانان سایه گوهر از سنگ برآرد اثر آن سایه قدمش خاصیت فر همایی دارد بر سر هر که فکند از سر احسان سایه آفتاب است به رخساره و گسترده مدام بر هر اطرافش از آن زلف پریشان سایه پس رو رایت حسنش چو قمر بسیارند لازم است از پی خورشیددرخشان سایه دل برا پس روی چرخ سراسیمه مکن هر زمان چون فلک از من بمگردان سایه اشکم از آرزوی روی تو چندان برود کافکند آبله بر دیده ی گریان سایه بر سر بحر کنارم چو نشست ابر دو چشم اوفتد بر فلک از کثرت طوفان سایه عقل زایل شود از من چو تو بنمایی روی کند از مطلع خور میل به نقصان سایه ظلمت و نور به هم گر نبود چون فکند خط مشکین تو بر طلعت رخشان سایه شب که دیده ست درآمیخته با روز آخر زآن که در عین ضیا کی بود امکان سایه تا ببندد چو مغان پیش خیالت زنار نفکند زلف تو بر هیچ مسلمان سایه سایه بر کار نزاری فکن ای سرو بهشت که جگر سوخته را تازه کند جان سایه مردم شیفته بی سایه نباشد گویند پس من شیفته را کو اثری زان سایه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.