شمارهٔ ۱۱۱۲

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
نگاه می کنم از هر چه آفرید خدای مرا سه چیز خوش آمد درین بهشت سرای یکی سماع و دوم باده و سیم شاهد که اختیار همین هر سه کرد عالی رای نه هم چو زمزمه ی مطرب است شوق انگیز اگرچه سحر کند عندلیب زهره سرای نه هم چو آب رزان مونس است و غم پرداز اگرچه آب روان نیز هست جان افزای نه چون زمرد سبزست بر عذار چو سیم اگرچه سبزه بود دل فریب و طبع گشای چو زلف یار نباشد بهار عنبر بوی چو روی دوست نباشد فلک جهان آرای که را تفرج باغ است و بوستان رغبت که من ز دوست ندارم به خویشتن پروای برو چو نای مپیمای باد بر سر خاک به پای چنگ به پیمانه باده می پیمای چرا چو آب برآرد ز روی آینه زنگ ز سینه آب عنب صیقلی ست زنگ زدای جهان بخورد نزاری به نیم کاسه سفال به جام خویش بیا گو جم و جهان بنمای

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.