شمارهٔ ۱۱۳

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
مثل تو را دوست داشتن نه صواب است این مثل تشنه و فریب سراب است وصل تو در یافتن خیال نبندم ور متصور شود معاینه خواب است در تو نخواهد رسید هدهد جهدم ور به مثل آن که هدهدست عقاب است پرتو خورشید پیش نور جمالت در بر طاووس هم چو پر غراب است نیست مرا طاقت مطالعه کردن فتنه همان مصلحت که زیر نقاب است دل کششی می کند به صورت اگر نه از ره معنی میان ما چه حجاب است چند شکیبد دل ضعیف بر آتش کو به تو مشتاق تر تشنه به آب است بی تو نه ممکن بود فراغت خاطر ملک وجود از فراق دوست خراب است بی خبر است از عذاب روز جدایی در شب گور ابلهی که گفت عذاب است آتش دوزخ روا بود که بسوزد گر جگرم در مفارقت نه کباب است صید کمند افکنی بباش نزاری آن که نباشد نه آدمی که دواب است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.