شمارهٔ ۱۱۷۷

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
گر آتشی چو من در میان جان بودی ز اندرون تو وقتی برآمدی دودی نصیحتی که مرا می کنی به دیده قبول بکردمی اگرم گوش خفته بشنودی ز مطرب و می و چنگ ای پدر مکن منعم که نه بری برم از کوشش تو نه سودی بسا وجود که مردار با عدم رفتی اگر نه عشق چنین قاتلی قوی بودی وگر موکل فطرت نداشتی بر سر دل ستم گر ما را که کار فرمودی ترا نمی شود ای ماه روی رغبت آن که از وجود تو بی چاره یی بیاسودی هلاک می کنی و روی می نمایی باز سراب می کند از دور تشنه خشنودی دریغ اگر بصری داشتی ملامت گر که هم چو من نظری ناگه از تو بر بودی نزاریا به بلا گر نمی بدی لایق زمانه ات به سر عشق راه ننمودی اگر مراد بدادی جهان به کس مجنون ز هجر لیلی بی چاره تن نفرسودی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.