شمارهٔ ۱۲۴۴

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
مگر تقدیر دل باری به غم رفته ست و سر بازی الا ای دل چه می ترسی به جان من چه می نازی بنای دوستی باید که باشد ثابت و محکم محبت چون ترا بستد دگر با خود نپردازی ز دستت هیچ برناید مگر با صبر بنشینی ز عقلت هیچ نگشاید مگر با عشق درسازی اگر خواهی که گوی عشق از میدان بری بیرون ز همت مرکبی سازی و بر کون و مکان تازی نخواهی رفت با خود در مقامی خانه ی وحدت مگر هم از برون کلی و جزوی هر دو در بازی صراط است این و اعما را نباشد حد بگذشتن به دست پادشاهان بر نزیبد عکه را بازی مکان لا مکان خواهی و دل بر تیره یخاکی دوالک بازی آن جا کی توان کردن مکن بازی نهاده منتی بر حق که من از اهل اسلامم به حج نارفته و حاجی غزا ناکرده و غازی نزاری از تکبر هیچ نگشاید تواضع کن بنه گردن که آن جا در نمی گنجد سرافرازی مشو مغرور اگر مشهور شد صیت که چون بلبل بمانی در قفس همواره محبوس از خوش آوازی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.