شمارهٔ ۱۳۶۹

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
ندارم محرم رازی که پیغامی برد جایی درین غم بنگرد رویی برین مشکل زند رایی چنان شوریده شد بختم که پای از سر نمی دانم مگر خود محنت ما را پدید آید سر و پایی نصیحت گوی می کوشد که بفریبد مرا از تو چه می خواهد نمی دانم ز چون من ناشکیبایی به قهر ار بند بربندم کند دشمن جدا از هم به بوی دوست لبیکم برآید از هر اعضایی محال است آن که سودایش توان کرد از سرم بیرون هنوزم استخوان در گل نباشد بی تمنایی نه هر معشوقه چون لیلی وفا کرده ست با یاری نه هر دیوانه چون مجنون به سر برده ست سودایی اگر خواهی که لیلی را نباشد چون تو مجنونی بباید کرد چون مجنون ز جز لیلی تبرایی به علم من همه عالم مقابل نیست با یک دم که در خلوت برآوردی به روی عالم آرایی مرا افسرده می گوید که بر آتش مزن خود را ولی گفته ست پروانه که کو صبری و پروایی نزاری را میاموزید از این پس خویشتن داری محال است این طمع یاران شکیبایی ز شیدایی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.