شمارهٔ ۱۳۷۸

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
برفت و برد دل و دینم آن بخارایی به خیره چون کنم آوخ دریغ برنایی نه از ملامت مردم بلی ز غایت ضعف نه برگ رفتن و نه طاقت شکیبایی بسوختم چه کنم دم نمی توانم زد که نیست قوت آهم ز ناتوانایی گرم امید نبودی به بازدیدن او بکندمی ز سر این هر دو شوخ بینایی همان به است که بی نام و ننگ بر عقبش سفر کنیم چو شوریدگان شیدایی به اتفاق من ای دوستان به روز آرید شبی که شیفته تر می شوم ز تنهایی پدر طبیب بیاورد تا مطالعه کرد دلیل شیفتگی و نشان سودایی پس از شرایط رنگ و دلیل نبض و مزاج طبیب گفت دگر زین پسر نیاسایی به درد عشق چنان مبتلا شده ست که نیست امید آن که خلاصی بود به دانایی چو این سخن بشنید از طبیب گفت پدر که مردی ای پسر آخر به خود نمی شایی نزاریا مکن آشفتگی نمی گویم بدوز دیده چو با خویش برنمی آیی چو هر که بر تو گذر کرد دل بدو دادی دگر به روی کس آن به که دیده نگشایی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.