شمارهٔ ۱۳۸۴

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
اگر به گوشه چشم التفات فرمایی به غمزه معجز انفاس روح بنمایی عنایتی به تو سدهزار دل داری کرشمه ای ز تو و سدهزار بینایی نسیم پیرهن و چشم پیر کنعانی جمال یوسف و درد دل زلیخایی هزار سر به پشیزی کدام سیب و ترنج نعوذ بالله اگر از تتق به درآیی نه بی تو طاقت صبر و نه بی تو روی وصال نه میل طبع به جمع و نه برگ تنهایی اگر ز زلف تو سودا گرفت او را هم قرار نیست از آشفتگی و سودایی وگر ز چشم تو در خون همی کشم دامن خوش است شیوه ی آن جادوان شهلایی چراست خوی تو در خون دوستان رفتن کسی نرفت بدین چابکی و رعنایی ز خشک مغزی و گرمی او تواند بود که آفتاب زند با تو لاف زیبایی کلاه زرکش او با قبای سیمابی اگر چه نغز بود وقت مجلس آرایی ولی خجل شود از معجز بغلتریت اگر ز چین بغلتاق نافه بگشایی شمامه ای ز عرق چین نازک تو مشام جان جهان تازه از سمن سایی مرا سخن نرسد بر لبی که دندانش بیان نسبت لولو کند به لالایی غمت ندیده خورم کاین دو راوق پرخون شدند رشک سحاب از سرشک پالایی ز کاینات ترا دانم و ترا خوانم رهی ندارم و رویی دگر چه فرمایی ز گرد من نشود دامن تو آلوده به دوستی که مرانم ز در به رسوایی ورای این چه سعادت نیازمندان را همین که بر در مولا کنند مولایی به بازوی که براید که در کنار کشد میان قامت تو از بلند بلندایی کجاست کاتب خورشید تا بیاموزد زطاق ابروی جفتت تراز طغرایی زهی خیال که من می پزم شبان دراز در آتش می و هستند هر دو صفرایی در آتش می اگر پیش آب حیوانم چه حاجت است که من توبه کردم از مایی نزاریا دم نای جهان مخور می خور روا مدار که با باده باد پیمایی غبار توبه بپوشاند آفتاب قدح مگر به کل در توبه به گل براندایی چو خاک محتمل و بردبار و ساکن باش چو باد چند روی هر دری و هرجایی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.